「ク語法」の謎

Feb.24.2004

つづき
「ク語法」というのを、知っておるかな？

かおる
「ク語法」というのは、語尾に「ク」のつく語句の現れ方ですね。
連体形に、「あく」という語句がついたものと、近代になって唱えられました。　以下のような用例があります。


言はく＝言ふ＋あく
老いらく＝老いる＋あく
思はく＝思ふ＋あく
恐らく＝恐る＋あく
すべからく＝する＋べき＋(ある?)＋あく
ていたらく＝てい(体)＋たる(怠る)＋あく
ならなく＝ならぬ＋あく
願はく＝願ふ＋あく
読まなく＝読まぬ＋あく
なくす＝ぬ＋あく＋す



つづき
「ク語法」というのは、手元の古語辞典によると、
明治５年に、イギリス人のアストンが示したとあるな。
かおる
「あく」という語句が、単独で用いられたケースが無かったため、
文法構造が、解り難かったということらしいですね。
つづき
それにしても、「あく」とは、どういう意味じゃろうかのお？
わしは、それが気になって気になって……。
かおる
意味的には、「〜こと」と、訳すと、意味は通じますね。
「あく」自体の用法は、忘れられているようです。
つづき
いや、まて。　「あく」が、忘れられたとしても、「こと」に置き換えられて、残されておらぬじゃろうか？
「こと」がつく語句は、「あく」とも、言い換えられたりせぬじゃろうか？
かおる
そんなに、単純じゃないでしょう？

つづき
たとえば、こんなふうにじゃ。



こと＝あく
しごと(仕事)＝しあく(使役？)
ことごと＝あきあき
ことなし＝あくなき
ことがら＝あくがれ(憧れ)
ことわり(理)＝やくわり(役割)


かおる
なんだか、無理やりっぽいですね〜。

つづき
やはり、そうかの？　う〜む。これは、困ったぞ……。

かおる
何が、困ることがあるんですか？

つづき
その昔、いったい誰が「あく」と言う語句を使い、
「ク語法」を生み出した後、どうして、痕跡も残さず廃れてしまったのか？
かおる
なるほど、そっちに行きましたか。
う〜ん。　どうなんでしょうねえ？　地域的な方言だったりしたのかも？
つづき
この件は、とりあえず、追加リサーチが必要であろうて。

かおる
あれ？　今日はここまでですか。

つづき
いや、ちょっと、すぐには調べがつかんよ。　いくらなんでも。

かおる
一発、すごい説を期待してますよ〜。

つづき
すごいとか、そういう問題ではなかろうが。









付録・年表

---

はじめに戻る

---